jueves, 26 de febrero de 2015

¿CAMELLO O KAMELO?

En una publicación supuestamente seria y rigurosa se afirmaba que, cuando se tradujo la Biblia al latín se incurrió en un error al traducir en la frase "Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja" la palabra griega kamelos por camello, cuando ésta en realidad significa soga o cuerda gruesa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario